-
1 through thick and thin
whatever happens; in spite of all difficulties:في السَّرّاء والضَّرّاء، مَهما يَحْدُثThey were friends through thick and thin.
-
2 a las duras y a las maduras
-
3 iyi ve kötü günde
through fair and foul, through thick and thin, for better for worse -
4 jóban-rosszban
through thick and thin, through foul and fair -
5 tûzön-vízen át
through foul and fair, through thick and thin -
6 באש ובמים
through thick and thin -
7 gennem tykt og tyndt
-
8 za všech okolností
-
9 a înfrunta orice pericol
through thick and thin.Română-Engleză dicționar expresii > a înfrunta orice pericol
-
10 în orice împrejurare / împrejurări
Română-Engleză dicționar expresii > în orice împrejurare / împrejurări
-
11 gegnum súrt og sætt
-
12 por toda suerte de penalidades
• through thick and thinDiccionario Técnico Español-Inglés > por toda suerte de penalidades
-
13 kaikissa vaiheissa
• through thick and thin -
14 через огонь, воду и медные трубы
Русско-английский словарь Wiktionary > через огонь, воду и медные трубы
-
15 أيا كانت الظروف
through thick and thin -
16 في أية حالة
through thick and thin -
17 في السراء والضراء
through thick and thin -
18 za každých okolností
-
19 несмотря на все препятствия
Русско-английский синонимический словарь > несмотря на все препятствия
-
20 contre vents et marées
См. также в других словарях:
through thick and thin — 1. In spite of all obstacles 2. Without any wavering • • • Main Entry: ↑thick * * * through thick and thin phrase in all situations, especially the most difficult ones My friends have stood by me through thick and thin. Thesaurus: all the time… … Useful english dictionary
Through thick and thin — Thick Thick, n. 1. The thickest part, or the time when anything is thickest. [1913 Webster] In the thick of the dust and smoke. Knolles. [1913 Webster] 2. A thicket; as, gloomy thicks. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] Through the thick they heard… … The Collaborative International Dictionary of English
through thick and thin — {adv. phr.} Through all difficulties and troubles; through good times and bad times. * /The friends were faithful through thick and thin./ * /George stayed in college through thick and thin, because he wanted an education./ … Dictionary of American idioms
through thick and thin — {adv. phr.} Through all difficulties and troubles; through good times and bad times. * /The friends were faithful through thick and thin./ * /George stayed in college through thick and thin, because he wanted an education./ … Dictionary of American idioms
through thick and thin — If someone supports you through thick and thin, they support you during good times and bad … The small dictionary of idiomes
through thick and thin — through all difficulties and troubles, through good times and bad times Her husband is always ready to help her and supports her through thick and thin … Idioms and examples
through thick and thin — ► through thick and thin under all circumstances, no matter how difficult. Main Entry: ↑thick … English terms dictionary
Through Thick and Thin — Infobox Album | Name = Through Thick and Thin Type = Album Artist = Dogwood Released = May 20,1997 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Rescue Records Producer = Dogwood Reviews = Last album = Good Ol Daze (1996) This album = Through… … Wikipedia
through thick and thin — If someone supports you through thick and thin, they support you during good times and bad. (Dorking School Dictionary) *** If someone does something through thick and thin, they do it in spite of all the difficulties and problems. … English Idioms & idiomatic expressions
through thick and thin — if you stay with or support someone through thick and thin, you always stay with or support them, even in difficult situations. That s what relationships are about you stick with someone through thick and thin. She remained loyal to the party… … New idioms dictionary
through\ thick\ and\ thin — adv. phr. through all difficulties and troubles; through good times and bad times. The friends were faithful through thick and thin. George stayed in college through thick and thin, because he wanted an education … Словарь американских идиом